X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 6 de 12 
─ Vídeos: 76-90 de 175 Por um total de 0 houras 59 minutos

Captions

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Em mais um episódio nostálgico sobre os bastidores do programa, os atores contam suas experiências em atuações icônicas, sendo algumas delas atuações com as quais sempre sonharam.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [en]: Like, I was playing around on set one time, and I did that laugh.
Caption 23 [pt]: Tipo, eu estava brincando no set uma vez, e eu fiz aquela risada.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: I've been playing with anagrams lately.
Caption 18 [pt]:

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O elenco de "That 70s Show" relembra seus momentos favoritos do programa, sobretudo em relação à ousadia na criação das cenas. Um deles foi o episódio em desenho animado, as câmeras em 360 graus, e várias outras cenas hilárias.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [en]: Kelso, I don't think you should be playing with fire when we're all...
Caption 40 [pt]: Kelso, eu não acho que você deveria estar brincando com fogo quando estamos todos...

Justin Bieber - Mistletoe

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 4 [en]: I should be playing in the winter snow
Caption 4 [pt]:

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Eric descobre que o caminho para a felicidade tem alguns contratempos à medida que seu romance adolescente com Donna se torna um relacionamento adulto.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [en]: Maybe he's just, uh... playing hard to get.
Caption 57 [pt]: Talvez ele esteja apenas... se fazendo de difícil.

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Quando a série de sucesso dos EUA "That '70s Show" finalmente encerrou sua longa e bem-sucedida jornada, os atores se reuniram para relembrar e reviver os bons tempos e melhores momentos. Como tudo começou? Algum deles já imaginou que o programa seria tão popular?
Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: Ladies and gentlemen, playing the role for eight years,
Caption 3 [pt]: Senhoras e senhores, interpretando o papel por oito anos,

Duran Duran - Come Undone

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Curta este vídeo da música "Come Undone" (Desfazer-se) da banda inglesa de new wave Duran Duran, conhecida por sucessos como "Hungry Like The Wolf" (Faminto como um Lobo) e muitos outros.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [en]: Words playing me, déjà vu
Caption 17 [pt]: Palavras brincando comigo, déjà vu

Numberphile - Winning at Rock Paper Scissors

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Austrália, Reino Unido

Correspondências na transcrição
Caption 20 [en]: Students playing "rock, paper, scissors" for two hours.
Caption 20 [pt]:

The Last Paradises - The Alps - Realm of the Golden Eagle - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

O pequeno filhote de águia está crescendo e seu apetite também, por isso, a busca por comida passa a ser constante. Dentre suas presas preferidas está a marmota, cuja reserva de gordura a torna uma refeição saborosa e nutritiva para seus predadores. Mas esse animal fofinho e brincalhão também sabe ser vigilante e esperto para escapar das garras da águia.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: even while prancing and playing,
Caption 35 [pt]: mesmo enquanto [estão] empinadas e brincando,

Tom Gregory - Fingertips

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Nascido em uma cidade litorânea no norte da Inglaterra, o cantor e compositor Tom Gregory chegou até mesmo a atuar e a se apresentar em programas de calouros na TV antes de despontar na música. Neste vídeo ele canta a faixa "Fingertips" (As pontas dos dedos) que está em seu primeiro álbum e com certeza será um grande sucesso!
Correspondências na transcrição
Caption 7 [en]: Let my fingertips keep playing your sweet melody
Caption 7 [pt]: Deixe as pontas dos meus dedos continuarem a tocar sua doce melodia

Paul S - Pets in New York

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Austrália, Reino Unido, EUA

Paul nos apresenta seus bichinhos de estimação: Sia, uma gatinha arisca, e Treasure, uma tartaruga bastante idosa.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [en]: Uh... and playing with different things,
Caption 16 [pt]: Eh... e brincando com diferentes coisas,

Side by Side - Beginners - Present Continuous Tense - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Aqui está a segunda parte da lição sobre o presente contínuo em inglês. Para aprender mais sobre o uso desse tempo verbal, vamos conferir o repórter de TV Gary Carter entrevistar a família Jones no Central Park.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [en]: I'm playing the guitar.
Caption 28 [pt]: Eu estou tocando violão.

London - Brick Lane

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

A Lauren nos leva para passear na Brick Lane, uma das ruas mais interessantes e multiculturais do leste de Londres.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [en]: and there are street parties with bands playing, all along this street.
Caption 42 [pt]: e há festas de rua com bandas tocando ao longo desta rua.
Correspondências na transcrição
Caption 49 [en]: Larry, for playing "What's That Word?", you're going home with three hundred dollars.
Caption 49 [pt]:

Parts of Speech - Question Words - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Sigrid, aqui como Rita e Kathy, se diverte praticando as 5 palavras para pergunta ("who," "what," "where," "when," and "why") em um trem. Mais sobre os 5 W's em: Parts of Speech: Question Words - Part 1 of 3.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [en]: What concert? Who's playing? -Jordi Savall will play viol.
Caption 39 [pt]: Que concerto? Quem irá tocar? -Jordi Savall vai tocar viola.
12345678...1112
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.